V pátek ve 23.15 hodin si součinnost hlídky městské policie vyžádali členové rybářské stráže provádějící kontrolu dodržování zákona o rybářství. U vodní nádrže Jordán nedaleko Náchoda zjistili dva muže lovící ryby bez patřičného oprávnění. Pytláci nerozuměli česky a odmítali prokázat svou totožnost.Strážníci oba muže ztotožnili a jejich generálie předali rybářské stráži, která jim v souladu se svým oprávněním uložila za přestupek pokuty příkazem na místě.